Sesungguhnya
suku etnik byak (suku orang biak asli ) ditinjau dari sudut kebahasaan memiliki
cukup perbendaharaan bahasa untuk menjelaskan arti dan makna dari sikap
dan/atau bagaimana pribadi maupun sikap terhadap lingkungan hidupnya. Untuk
mengidentifikasi sikap yang lebih sering ditonjolkan, maka dapat menjelaskan
" dosam fasausau " dengan mengacu dari ( KBBI )secara harfiah
terjemahan pengertian adalah : cepat marah, cepat panas hati atau cepat emosi " Terdiri dari arti
menurut suku kata seperti : [Do artinya : dalam; Sam artinya : panas; Fasau
artinya : cepat dan fasausau artinya : cepat-cepat---- mengandung maknya :
temperamental ]
Saya cenderung menggunakan diksi " cepat emosi / emosi cepat naik
" mungkin lebih familiar dimaknai dan diartikan oleh orang biak sendiri,
selain diksi-diksi yang juga umum serta sering ditonjolkan dalam pergaulan
hidup sehari-hari seperti : sumbu pendek; cepat naik darah; tensi tinggi dan
lain-lainnya, dipakai sebagai bahasa untuk membantu menjelaskan sikap yang
ingin ditujukan sebagai sifat atau sikap dari orang-orang biak. Berdasarkan
dari sudut pandang dan realita sosial secara kasat mata, dan umumnya cenderung
pandangan ini menilai negatif menyimpulkan menjwadi kebodohan, sikap arogansi
dan lain sebagainya.
Ingin
mengatakan sebagai jaminan, jika sikap yang menonjol disini bukanlah gambaran
untuk mengidentifikasi orang byak memiliki " emosi yang labil "
tetapi sikap emosional yang menunjukan ciri, watak dan karakter yang juga
mencakup emosi-emosi yang lainnya bersumber pada orang byak dan nilai-nilai
yang diturunkan dari leluhur byak, ww diklasifikasi dalam tata bahasa biak (wos
byak) " SNONKAKU [MANUSIA] ; BEKAKU / [BERBUDI LUHUR ] "
SNONKAKU
BYAK [ORANG BYAK ] BEFRUR KAKAKU [ senantiasa berbuat atas dasar dan menjunjung
kebenaran ]
Byak
Bekakusya Rari sena naisine { emosi-emosi ini } :
1.
BEBESYOWI { taat terhadap kewajiban adat istiadat }
2. BEBENABYE { dermawan }
3. BYEMANBRI { memiliki sifat ksatria }
4. BEFADADURU { berkepedulian }
5. BESASWAR { mengasihi }
6. BESAMBRAB { memiliki kekuatan/ kuat secara sosial, ekonomi, moralitas}
7. BENANA { memiliki harta }
2. BEBENABYE { dermawan }
3. BYEMANBRI { memiliki sifat ksatria }
4. BEFADADURU { berkepedulian }
5. BESASWAR { mengasihi }
6. BESAMBRAB { memiliki kekuatan/ kuat secara sosial, ekonomi, moralitas}
7. BENANA { memiliki harta }
Kata
kunci : KARAURAUW NO ( Orang Biak Tidak Mengenal Budaya Mencuri )
Penulis :
Mananwir Keret Kmoer
No comments:
Post a Comment